Zorzal Pardo (Turdus Grayi)

Zorzal Pardo

Esta bonita ave, de aproximadamente la misma talla que el cenzontle, es común en todo el sureste mexicano, en la costa del Golfo de México y en Centroamérica. Se distingue por su melodioso canto que entona sobre todo a la hora del crepúsculo (al amanecer y al anochecer). Su nombre científico: turdus grayi. En maya: x’kok. Inglés: clay colored thrush, gray robin. Otros nombres en español: mirlo huertero, cenzontle de agua, primavera, yigüirro. Es el ave nacional de  Costa Rica.

Anuncios

El Pájaro Toh

Momoto Ceja Turquesa- Turquoise Browed Motmot

Esta hermosa ave, cuyo nombre en maya es Toh, se llama Momoto de Ceja Turquesa en español (Eumomota superciliosa) y Turquoise Browed Motmot en inglés.

Su voz profunda, suave y melancólica recuerda el arrullo de las palomas. Prefiere vivir en las selvas o entre las ruinas de las ciudades mayas, donde anida en agujeros entre las piedras, y rara vez se deja ver en las zonas urbanas. Acostumbra mover su cola de un lado a otro, como el péndulo de un reloj, de allí que también se le conozca como “pájaro reloj”.

Esta imagen es una pintura digital; medidas originales: 2514 x 1882 px., 3.8 Mb., archivo PNG, resolución: 150 ppp. 

 

Aves de Yucatán

Aquí muestro imágenes de algunas especies de pájaros que visitan con frecuencia nuestro jardín, ejemplos de las numerosas variedades de aves que pueblan Yucatán:

El Cenzontle

Cenzontle

El Cenzontle, conocido en maya como Chi Ka y en inglés como Tropical Mockingbird; de canto melodioso.

La Calandria

Calandria

La Calandria Cuculada; su nombre en maya: Yuyum o Yuya, en inglés: Hooded Oriole. También es ave canora.

Colibrí

Colibrí- Humming Bird

El colibrí, llamado Dzunum en maya y Humming Bird en inglés, es muy común en Yucatán. Se alimenta de néctar de toda clase de flores y pequeños insectos. Esta obra es una pintura digital; dimensiones originales:  2056 x 1586 px.,  3.54 Mb. Archivo PNG, resolución: 150 ppp.

Palomas

Palomas- Doves

Dos palomas de distintas especies comparten la cubeta que les sirve de bebedero. La pequeña es una tórtola rojiza (columbina tlapacoti) y la de mayor tamaño es una paloma de ala blanca (zenaida asiática). Un bebedero con agua fresca y limpia es siempre un incentivo para que las aves visiten el jardín. Las palomas también gustan del maíz quebrado o trocitos de tortilla húmeda.

La paloma de ala blanca se llama sac pakal en maya y white winged dove en inglés. La tórtola rojiza se llama chak mucuy en maya y ruddy ground dove en inglés.

Tórtola rojiza- Ruddy Ground Dove

Tórtola Rojiza, arte digital, 2260 x 1996 px, 1.75 Mb.  Pincel floral de GIMP por http://hawksmont.com.

Nido de Tórtolas Rojizas

Una pareja de tórtolas rojizas cuida su nido, construido sobre una viga, bajo el techo metálico del porche.

 

Zanate (Tordo, X’Kau)

Zanate- X’Kau

Estas populares aves, conocidas por sus estridentes chillidos y lustroso plumaje negro (en los machos), adoran el agua. Una palangana llena de agua fresca hace la delicia de estos pájaros, que gustan de bañarse especialmente en tiempo caluroso, batiendo el agua con sus alas.  El Zanate, también conocido por algunos como tordo o hurraca, se llama X’ kau en maya y Great-tailed Grackle en inglés. Su nombre científico es Quiscalus Mexicanus. Son aves muy útiles para librar el jardín de insectos dañinos, caracoles y babosas.

Pijuy o Chic bul

Pijuy- Chic Bul

Una pareja de Pijuyes descansa después de beber agua de una cubeta en el jardín.  El nombre de Pijuy de esta ave se debe a que en su canto parecen decir la palabra “pijuy”. También se le llama garrapatero; en maya se le conoce como chic bul. En inglés: groove billed ani.