El Viaje de los Magos- The Journey of the Magi

El Viaje de los Magos- The Journey of the Magi

Los Magos de Oriente siguieron la estrella de Belén, en busca del Mesías quien ellos sabían, estaba próximo a nacer. Aunque la Biblia no afirma que ellos hayan sido reyes ni su número, antiguas tradiciones cristianas coinciden en que ellos eran tres reyes paganos y también astrólogos, cuya sabiduría les permitió reconocer en los signos en el cielo y el estudio de las Escrituras, la venida del Rey de Reyes. Pintura digital; medidas originales: 4000 x 2416 px., archivo PNG, 6.86 Mb. Resolución: 150 ppp.

 

English: the Magi from the East followed the Star of Bethlehem, looking for the Messiah who they knew was about to be born. Though the Bible does not say they were kings or their number, the ancient Christian traditions agree they were three pagan kings and wise astrologers whose wisdom allowed them to recognize in the signs of the sky and study of the Scriptures the coming of the King of Kings. Digital painting; original size: 4000 x 2416 px., PNG file, 6.86 Mb., resolution: 150 dpi.

Navidad- Nativity

Navidad- Nativity

Pintura digital inspirada en un profético pasaje del libro de Isaías: “Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre “Maravilla de Consejero”, “Dios Fuerte”, “Padre por Siempre”, “Príncipe de Paz”.
Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia, desde ahora y hasta siempre, el celo de Yavé Sabaot hará eso”. (Isaías 9:5,6).  Medidas 3050 x 2505 px., resolución: 150 ppp.

English: A digital painting inspired on a prophetic passage of the book of Isaiah: “For a child is born to us, a son is given to us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.”

“His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever. The zeal of the LORD of hosts will do this!” (Isaiah 9:5-6). Size: 3050 x 250 px., resolution: 150 dpi.

El Hallazgo del Niño Jesús en el Templo- The Finding of The Child Jesus in the Temple

El Hallazgo en el Templo- The Finding in the Temple

El Hallazgo del Niño Jesús en el Templo.- esta imagen representa el momento en que María y José encuentran por fin al Niño Jesús en el Templo, después de tres días de búsqueda, hecho relatado en el Evangelio de San Lucas (2:41- 51). Este episodio significa el primer impulso del joven Jesús para entregarse apasionadamente al servicio de Dios. La pérdida del Niño es el tercero de lo que la tradición católica llama “Los siete dolores de la Santísima Virgen María”, y el Hallazgo en el Templo el Quinto de los Misterios Gozosos del Santo Rosario. Arte Digital, 4000 x 2972 píxeles, archivo PNG, 6.52 Mb.

English: The Finding of the Child Jesus in the Temple.- this image represents the moment when Mary and Joseph finally find the Child Jesus in the Temple, after three days of search, event recalled in the Gospel of Saint Luke (2:41-51). The episode signifies the first impulse of the young  Jesus to devote passionately to God’s service. The Loss of the Child is the third of those which catholic tradition calls “The Seven Sorrows of the Most Holy Virgin Mary” and The Finding in the Temple, the Fifth Joyful Mystery of the Holy Rosary. Digital artwork, 4000 x 2972 pixels, 6.52 Mb.

 

 

 

La Presentación- The Presentation

 

La Presentación del Niño Jesús en el Templo .- Esta obra se refiere al pasaje evangélico de la Presentación del Niño Jesús en el templo de Jerusalén, de acuerdo con lo que mandaba la ley de Moisés (Lucas 2:22- 40). La fiesta de la Presentación se celebra en la Iglesia Católica el día 2 de febrero, y es conocida también como La Candelaria. El tamaño original de esta obra digital es de 3500 x 2646 píxeles, archivo PNG, 3.85 Mb.

English: The Presentation of the Child Jesus at the Temple.- This artwork refers to the evangelic passage of the Presentation of the Child Jesus at the Temple of Jerusalem, according to what the Law of Moses commanded (Luke 2: 22- 40). The Feast of the Presentation is celebrated in the Catholic Church on February 2, and it is known as Candlemas too. The original size of this digital artwork is 3500 x 2646 px., PNG file, 3.85 Mb.

La Visitación- The Visitation

La Visitación- The Visitation

 La Santísima Virgen María llega a visitar a su parienta Isabel, luego de saber por el ángel Gabriel que Isabel también había sido bendecida al concebir en su vejez a San Juan el Bautista. (Lucas 1: 39-56). Pintura digital, imagen PNG, 3500 x 2629 px.

English: The Most Holy Virgin Mary arrives to visit her relative Elisabeth after being revealed to Her by the angel Gabriel that Elisabeth has been blessed too when she conceived in her old age Saint John the Baptist. (Luke 1:39-56). Digital painting, PNG file, 3500 x 2629 px.

La Ascensión del Señor- The Ascension of the Lord

La Ascensión del Señor- The Ascension of the Lord

La Ascensión del Señor- The Ascension of the Lord

Después de dar las últimas instrucciones a sus discípulos, Jesús se elevó al Cielo y una nube lo ocultó de su vista. Fue un momento de alegría y tristeza para su Madre y sus discípulos, pues aunque sabían que Él había entrado en la Gloria, no volverían a verlo en este mundo; Jesús prometió enviarles poco después al Paráclito, el Espíritu Santo el cual les permitirá contar con su presencia espiritual hasta el fin del mundo. (Mateo 28:16-20, Juan 15:26).  4000 x 3049 px.

English:  After giving the last instructions to His disciples, Jesus was risen up to Heaven and a cloud received Him out of their sight. It was a moment of joy and sadness for His Mother and His disciples because although they knew He had entered to the Glory, they would not see Him again in this world; Jesus promised to send them a little after the Paraclete, the Holy Spirit, who will allow them to have His spiritual presence till the end of world. (Matthew 28:16-20, John 15:26). 4000 x 3049 px.